This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 23 '05 ita>esl rinvio a giudizio procesamiento / encausamiento pro closed ok
4 Mar 22 '05 ita>esl impalcato sovrastante enmaderado / entarimado / entramado ubicado sobre pro closed ok
1 Mar 16 '05 ita>esl ORA PER ALLORA Nunc pro tunc (ahora por antes) / con efecto retroactivo pro closed no
- Mar 14 '05 ita>esl prezzemolare dar sabor / embellecen pro closed no
4 Mar 14 '05 ita>esl biancomangiare manjar blanco pro closed no
4 Mar 14 '05 ita>esl in fede doy fe pro closed ok
- Mar 12 '05 esl>ita CI CI easy open no
3 Mar 10 '05 esl>ita S/ s/ easy closed ok
- Mar 10 '05 esl>ita Juzgado de instrucción Tribunale di primo grado o per le indagini preliminari easy closed no
3 Mar 10 '05 esl>ita fs. fogli easy closed ok
3 Mar 10 '05 esl>ita Alzada Corte d'Appello easy closed ok
- Mar 10 '05 esl>ita se extienda asiento de presentación venga rilasciato l'annotazione della presentazione pro closed ok
- Mar 5 '05 ita>esl Il presidente est. frase de firma????? easy closed ok
- Mar 4 '05 ita>esl P.Q.M Decido / Resuelvo / Fallamos easy closed ok
4 Mar 1 '05 ita>esl STIRANTE PARA PLANCHADO easy closed no
- Feb 28 '05 ita>esl lamiera d’acciaio presso piegata hoja de acero plegada por presión pro closed ok
- Feb 21 '05 ita>esl mestolo cucharón pro closed no
- Jan 17 '05 ita>esl barzotte pasados por agua pro open no
4 Jan 17 '05 ita>esl varechina lejía pro closed no
4 Nov 3 '04 ita>esl Consulente tecnico di parte Consultor técnico de parte easy closed ok
4 Oct 20 '04 ita>esl strozzatore estrangulador pro closed ok
- Jul 19 '04 ita>esl disporre di crediti verso altri soggetti dispone de créditos para otros sujetos/entes easy open no
- Jul 28 '04 ita>esl geretto jarrete pro closed ok
Asked | Open questions | Answered